| Cómo participar: El Sorteo de la "Encuesta e Inscripción H" de DMS Insights (“Sorteo”) comienza
a las 5:01 p.m. ET. (hora del Este de los Estados Unidos) del 30 de julio de 2010 y concluye a las 5:00 p.m. (hora del Este
de los Estados Unidos) del 31 de agosto de 2010. Para participar, visita al website http://TuOpinionLatina.com y completa el
formulario de registro para participar, incluyendo tu consentimiento a recibir en el futuro, invitaciones para participar en
encuestas de mercadeo en línea mediante correos electrónicos. Incluye toda la información requerida en el formulario para recibir
una (1) inscripción en el Sorteo. Una vez registrado/a, podrá recibir invitaciones para participar en un estudio de mercadeo en
línea por medio de su correo electrónico. Completa una encuesta de mercadeo en línea para recibir otra inscripción en el Sorteo.
Limite de una (1) inscripción por persona/ por correo electrónico obtenida mediante el método de inscripción. Limite de diez (10)
inscripciones por persona/ por correo electrónico obtenidas mediante la participación en las encuestas de mercadeo en línea.
Todas las inscripciones obtenidas en línea deben ser recibidas no mas tarde de las 5:00 p.m. ET (hora del este de los Estados Unidos)
del 31 de agosto de 2010 para que sean elegibles para el sorteo. Las inscripciones deben estar completas para ser elegibles. Cualquier
empleo de métodos o agentes de participación robóticos, repetitivos, automáticos, programados o similares anularán todas las
inscripciones de ese participante.
No es necesario hacer alguna compra o participar en una encuesta: Los miembros registrados de DMS Insights
(debes estar registrado como indicado anteriormente) pueden obtener una inscripción en el Sorteo por correo postal escribiendo
a mano en letra de molde o separada su nombre, dirección postal completa, código postal, número telefónico, dirección de correo
electrónico registrada con DMS Insights y fecha de nacimiento en una hoja de 3” x 5” y con dirección escrita a mano en el sobre
ya con los respectivos sellos postales oficiales a: Sorteo de la "Encuesta e Inscripción H" de DMS Insights, 19111 N. Dallas Parkway,
Suite 350, Dallas, TX 75287. Las participaciones recibidas a través del correo postal otorgan al participante una (1) inscripción
en el sorteo del gran premio. No se acusará recibo ni se devolverán inscripciones enviadas por correo postal y deberán tener los
sellos postales oficiales con fecha del 31 de agosto de 2010 y ser recibidas antes del 7 de septiembre del 2010. Hay un límite de una
inscripción por sobre. Limite de diez (10) inscripciones por persona por solicitud enviada por correo postal. No se aceptarán
solicitudes fotocopiadas o reproducidas por medios mecánicos. No se asumirá ningún tipo de responsabilidad en el caso de
solicitudes que se hayan perdido, demorado, que sean ilegibles, se hayan enviado a una dirección incorrecta o con porte
insuficiente.
Sorteo al azar: El posible ganador del gran premio será seleccionado en un sorteo al azar que se llevará a
cabo el o alrededor del 13 de septiembre del 2010, entre todas las inscripciones recibidas como está indicado arriba. El sorteo será
llevado a cabo por Don Pagoda Associates, Inc., una organización arbitradora independiente cuyas decisiones se consideran finales
en todos los asuntos relacionados con este sorteo. Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles
recibidas.
Premio del Sorteo: Un (1) gran premio un cheque por $ 1,000 dólares. El ganador será únicamente responsable por
todos los impuestos federales, estatales o locales que sean aplicables. El premio no es transferible, ni reembolsable y debe ser
aceptado tal y como sea otorgado. No se puede hacer substituciones. El ganador será únicamente responsable por todos los impuestos
federales, estatales o locales que sean aplicables que sean asociados al recibir y usar el premio.
Notificación a los posibles ganadores: El participante al que se le notifique que su inscripción fue seleccionada
en el sorteo al azar, es el posible ganador del gran premio. El Ganador potencial no es un ganador hasta que él/ella haya devuelto
toda la documentación requerida y la elegibilidad haya sido verificada por DMS Insights (“Patrocinador"). El posible ganador del
gran premio debe cumplir con todos los términos y condiciones de este Reglamento Oficial y la adjudicación del premio es sujeta
al cumplimiento de todos los requisitos. El posible ganador del gran premio recibirá una notificación por correo electrónico el
o alrededor del 16 de septiembre de 2010. En caso de no poder comunicarnos con el posible ganador en un período de tres (3) días
después del primer intento de contacto, se seleccionará al azar a un participante alterno entre todas las inscripciones elegibles
recibidas para que sustituya a la persona descalificada. El posible ganador del gran premio deberá firmar y regresar una declaración
jurada de elegibilidad, liberación de obligación, y donde sea legal una autorización para publicidad, dentro de un plazo de diez (10)
días a partir de la fecha del intento de notificación. El incumplimiento dentro de este plazo, o la notificación del premio sea
devuelto como que no se puede entregar, resultara en descalificación y se seleccionará al azar a un posible ganador alterno de
entre todas las inscripciones elegibles recibidas, que sustituya a la persona descalificada.
Elegibilidad: Este Sorteo está abierto sólo a residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos y del
Distrito de Columbia, de 18 años de edad o más desde del 30 de julio de 2010. Los empleados del patrocinador, sus empresas
controladoras, afiliadas, subsidiarias, agencias y Don Jagoda Associates, Inc., así como sus familiares, no son elegibles para
ganar. Esta oferta no es válida en Puerto Rico y donde esté prohibida por ley y está sujeta a todas las leyes federales, estatales
y locales.
Reglas generales: Al participar en este sorteo, los participantes están de acuerdo y están sujetos a este Reglamento
Oficial y a las decisiones de los jueces. El patrocinador, Don Jagoda Associates, Inc. y cada una de sus empresas controladoras,
subsidiarias, afiliadas, agencias publicitarias y de promoción, así como todos sus oficiales, directores, empleados, accionistas y
agentes (colectivamente, "Personas exoneradas") no son responsables de los problemas técnicos, del equipo, programas o fallas
telefónicas de cualquier clase, así como de la pérdida o falta de disponibilidad de conexiones de red, o comunicaciones electrónicas
fallidas, incorrectas, incompletas, erróneas, indescifrables o demoradas, o de cualquier equipo o programación relacionado con este
sorteo o utilizado en el mismo, así como de cualquier error humano que pudiera ocurrir en el procesamiento de las participaciones de
este concurso. El patrocinador reserva el derecho, a su exclusivo criterio de descalificar a cualquier individuo que altere o
intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento del sorteo o website; que infrinja este Reglamento Oficial; o se
comporte de forma antideportiva, ocasione problemas o tenga intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.
Cualquier intento por parte de un individuo de perjudicar deliberadamente el funcionamiento legítimo del sorteo, podrá considerarse
una infracción del derecho civil y penal y, en caso de producirse, el patrocinador reserva el derecho de demandar a tal persona por
daños y perjuicios en toda la extensión permitida por la ley. El hecho de que el patrocinador no aplique cualquier término expresado
en este reglamento oficial no constituye una renuncia a tal disposición. El patrocinador reserva el derecho, a su exclusivo criterio,
de cancelar, concluir, modificar o suspender el sorteo si no se pudiera llevar a cabo como se planificó, incluyendo, de manera
enunciativa mas no limitativa, la infección ocasionada por virus informáticos, alteración, intervención no autorizada, fraude,
fallas técnicas o cualesquier otros problemas que estén fuera del control del patrocinador y de otorgar los premios entre todas
las participaciones elegibles recibidas antes de la acción que requiera dicha modificación. En caso de disputa relacionada con la
identidad de un participante en línea, se considerará que la participación fue realizada por el titular de la cuenta autorizada de
la dirección de correo electrónico correspondiente a la participación. El "titular de la cuenta autorizada" es la persona natural
que tiene asignada una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicio en
línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio correspondiente a la dirección
presentada. Las personas exoneradas no serán responsables de cualquier reclamación que pudiera surgir en relación a la participación
en este sorteo o al premio concedido. Los participantes asumen toda la responsabilidad por cualquier tipo de daños causados o
presuntamente causados por la participación en este sorteo, o el uso o la recepción de cualquier premio. Los ganadores otorgan su
consentimiento para que tanto el patrocinador como sus colaboradores utilicen su nombre y dirección (ciudad y estado) con fines
publicitarios y promocionales sin compensación adicional y sin restricciones, salvo que esté prohibido por ley. Cualquier
información relativa a la participación recopilada para este sorteo será utilizada únicamente conforme al consentimiento expresado
por los participantes en el momento de inscribir su participación, conforme a este Reglamento Oficial y a la política de privacidad
de DMS Insights, disponible en
TuOpinionLatina.com/privacy.adp. Aviso a los participantes:
Los cargos de acceso a Internet y de utilización aplicables a la cuenta del participante, incluyendo los cargos de acceso, de
larga distancia, de números 800 y 888 y para conexión a Internet, y/o cualquier cargo de utilización aplicable local conforme al
plan de tarifas del participante, así como cualquier impuesto aplicable, seguirán vigentes mientras el participante se encuentre en
línea en relación con este sorteo, y serán la responsabilidad exclusiva de dicho participante. Estas reglas pueden ser presentadas
en diferentes sitios web, pero todos los sitios web listados estan incluidos en este sorteo
Disputas: Excepto donde esté prohibido por ley, todos los asuntos y preguntas relativos a la redacción, validez,
interpretación y carácter ejecutorio de este Reglamento Oficial, así como los derechos u obligaciones del participante y el
patrocinador en relación con el sorteo, se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de California, sin dar efecto
a cualquier elección de leyes o reglamentos de conflictos de leyes (sean del Estado de California o de cualquier otra jurisdicción),
que dieran como resultado la aplicación de las leyes de otra jurisdicción distinta al Estado de California.
Ganador: Para el nombre del ganador, que estará disponible a partir del 1 de octubre de 2010, visite a
http://TuOpinionLatina.com/winners.adp hasta el 1 de
noviembre de 2010.
Patrocinador/Administrador: El patrocinador de este sorteo es DMS Insights, 19111 N. Dallas Parkway, Dallas, TX 75287.
El administrador del sorteo es Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747.
Volver al inicio
|